アオザイ会からのお知らせ

Ao Dai
Ao Dai
Ao Dai
Ao Dai
Ao Dai

Australian International School
世界的な IB カリキュラムを提供するインターナショナルスクール AIS と提携店契約を結びました。
2区タオディエンに2校トゥーティエムに1校と3つのキャンパスにて幼稚園、小学校、中学校の優れた教育の場を 提供しています。
アオザイ割引:申請手数料無料(入学テスト含む)
ウィンタースクールは、全期間申込みの際 10%割引です。
※但し、早割との併用は不可
※いずれもオンライン登録の前にアオザイカード裏面のコピーか写真を添付して Sylvia.Cho@aisvietnam.comへメー ル送信が必要です)

Thu Thiem Campus 住所:264 Mai Chi Tho (East-West Highway)
An Phu Ward | District 2 | HCMC | Vietnam
電話: +84 28 3742 4040 ext. 6333
Mail:sylvia.cho@aisvietnam.com
Thao Dien Campus 住所:36 Thao Dien Road | District 2 | HCMC | Vietnam
電話:+84 28 3744 6960
Xi Campus 住所:190 Nguyen Van Huong Street
Thao Dien Ward | District 2 | HCMC | Vietnam
電話:+84 28 3519 2727
Web:www.aisvietnam.com
Mail:enrolments@aisvietnam.com


Musashi プロテニススクール
日本人コーチのテニス教室 Musashi プロテニススクールが提携になりました。レッスン時間はお問い合わせ下さい。
アオザイ割引:会員(会員のお子様)は入会金無料です。
月曜 16 時 OR17 時より1時間 2 区 Vista(子供向けレッスン)
水曜 17 時〜18 時 20 分 2 区 Vista
火曜・木曜・土曜 7 区 Wanderland(子供向け 17 時〜22 時)
日曜 7 区 Skygarden(子供向け 12 時〜16 時)
電話:093-3867-258(市本悠理)
Mail:tennismusashipro@gmail.com


MantraMana Cafe and Spa
レタントンにある MantraMana Cafe and Spa が提携店になりました。
オーナーは日本人で、日本語が堪能なスタッフも常駐しています。
マッサージの他に脱毛、脂肪燃焼、水素ピーリングもあります。
日本の化粧品の取り扱いがあり、施術後は併設されている cafe で無料のドリンクサービスがあります。
割引は、10〜30%オフ(施術時間による)です。
住所:2B1 Chu Manh Trinh Street Ben Nghe Dist1
電話番号:0909 498 108
営業時間:9:30〜22:00
Web:http://mantramana.com/


NAMO Italian Restaurant(イタリアンレストラン)
イタリアレストランの NAMO が提携店になりました。
イタリア人シェフが作る本格的なピザやアラカルトがあり、パーティーや送別会にもお勧めです。
ベビーチェアもあり、小さなお子さんにもやさしいお店です。
アオザイ割引は、10%オフです。
住所:74/6 Hai Ba Trung District1
電話番号:028 3822 7988
営業時間:11am-11pm(Mon-Thur &Sun は 10:30pm まで)
Web:http://mantramana.com/
Facebook:https://www.facebook.com/namoitalian/


ありが歯科
日本人の歯科医師のクリニックが新規提携店になりました。
日本語で治療ができホワイト二ングも行なっています。
アオザイ割引:治療費 10%off、歯ブラシセットプレゼント
住所:140 ky con Q1 HCMC
電話番号:090-418-6480(日本語専用)
営業時間:月〜土 9:00〜12:00 14:00〜19:00 (土曜 13:00〜17:00)
休診:木曜午前・日祝
Web:http://arigadc.com
マップ:http://arigadc.com/582-2/


FOIS Smile
この度、ベトナム語学学校の FOIS Smile が提携店になりました。
学校の授業以外に、ご自宅、cafe、オフィスなど出張レッスンも可能です。
先生は初心者でも安心して始められる日本語の話せる女性です。
アオザイ会員特典:10%割引です。
住所:レタントン校 15B/96 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, District 1
ビンタン区校(~11 月上旬まで) 200, D5 Street, Ward 25. Binh Thanh District
ファンビッチャン校(11 月中旬~)54/9 Nguyen Ngoc Phuong,Phuong19, Binh Thanh District
電話:028 6281 0011
Web: http://fois-smile.com/jp/
Facebook:https://www.facebook.com/NhatnguNuCuoi/


AQUABIKING SAIGON
二区タオディエンのアクアバイクエクササイズ AQUABIKING SAIGON が提携店になりました。
プールの中でアクアバイクにのりエクササイズすることで、地上より体への負担を少なくカロリー消費ができます。
屋外プールでのレッスンですが、朝の早いレッスンはプールが日陰になります。
アオザイ割引:10 クラス予約の場合、10%割引。さらにトライアルレッスンが無料となります。
住所:50 Ngo Quang Huy Thao Dien Dist2
電話:077 493 2968
Email:aquabikingsaigon@gmail.com
Facebook:Aquabiking Saigon


Cosmo-MAIA Club Tennis Center
7区の MAIA Club 内、インドアテニススクール Cosmo-MAIA Club Tennis Center が提携店になりました。
レッスンは 1 期 4 回制で週 1 回決まった時間に 60-80 分のテニスレッスン。
キッズクラス、ジュニアクラス、アダルトクラスを準備しています。
アオザイ割引:受講料を毎期 20 万 vnd 引きです。
住所:Maia Club, Lot MD2 Nguyen Van Linh St., Tan Phu Ward, Dist. 7
電話: 090 823 2611(担当: 上野)
Web: https://cosmo-maia-tennis-center.one-pg.com
Facebook:https://www.facebook.com/cosmo.maiaclub.tennis.center


Ao Dai

Sadec District(インテリア雑貨)【Amai 製品の店舗移転のお知らせ】
☆新規移転先☆
Amai 83 Xuân Thủy, Thảo Điền District2
アオザイ会員割引: Sadec District、Amai にて今までと変わらず通常のお買い物は、10 % off。
お誕生日月は、パスポートとアオザイカードのご提示で全商品 20%off
となります。


Kawaii nail【店舗移転のお知らせ】
☆新規移転先☆
7/7Nguyễn Trãi, phường Bến Thành, quận 1, Tp.HCM(電話番号は変わりません。)


L'usine【契約内容変更のお知らせ】
販売コーナーの一部商品が対象外となります。詳しくは店舗にてご確認下さい。
アオザイ割引 10 %オフです。契約期限:2019 年 6 月 8 日まで。下記の3店舗でご利用いただけます。

住所:151/5Dong Khoi District1、 70B Le Loi District1、 19 Le Thanh Ton District1

営業時間:7:30am−10:30pm
Website: http://lusinespace.com
Facebook:https://www.facebook.com/Lusinespace/
お誕生日月は、パスポートとアオザイカードのご提示で全商品 20%off となります。


Sofitel Saigon Plaza【契約内容変更のお知らせ】
スパの契約終了
下記 4 店舗にてフードのみ 20%割引(ドリンク除く) (特別プロモーション、宴会サービスとの併用不可)

・L'Olivier Restaurant ・Mezz Restaurant ・Boudoir Lounge ・Gourmand Shop
住所:17 Le Duan St. Dist1
電話:028 3824 1555


Facebook/ホーチミン日本婦人アオザイ会
Instagram/ホーチミン日本婦人アオザイ会 随時更新中!


アオザイ会加入の連絡先

入会希望の方はこちらへご連絡下さい。
アオザイ会 事務局: aodaikai@hotmail.co.jp

ホーチミン日本婦人アオザイ会(アオザイ会)について

ホーチミン日本婦人アオザイ会(以後アオザイ会)は、ホーチミン市在住の日本人女性を中心とした会員交流の場として1995年に発足しました。2018年7月現在約140名の会員が在籍しており、会員の中から選ばれた8名の役員がボランティアとして会の運営に当たっております。

アオザイ会は在留日本婦人に対する憩いの場、集いの場を提供するに留まらず、在越ボランティア団体の活動への援助を中心としたベトナム社会への貢献事業をとおして、日本とベトナムの友好と親善にも積極的に寄与しております。

主な活動として、2ヵ月に1回程度、イベントや茶話会、バザー、新年会などを開催し、会員の親睦を図っております。また、年1回発行の『生活情報リスト』や年数回発行の会報『アオザイだより』を通して、ホーチミン市での生活をより充実させるための情報提供、加えて在ホーチミンの各種企業、レストラン等との提携店契約に基づく会員への割引システムも展開するなど、会員サービスの拡充を図るだけでなく、提携店様のビジネス向上のお手伝いもできるよう努めております。

社会貢献事業としては、茶話会等の場において在ホーチミンボランティア団体の活動の紹介、JCCHチャリティーイベントを含む各種バザー等での収益をボランティア団体に寄付するなどの活動も積極的に行っております。

アオザイ会は非営利団体として在留日本婦人のためだけでなく、在越企業やベトナム社会に広く貢献できる真の友好団体としての活動を目指しております。

aodai