アオザイだより アオザイだより

Ao dai

アオザイ会からのお知らせ

新規提携店のご案内

(17.レストラン/日本料理)ROLL TEMAKI SUSHI

住所: 28 Thao Dien St. (Oishi Town 内 ) D2
電話: 0764 251 078
営業: 月ー金 11:30~14:00, 18:00~21:30
土・日 11:30~15:00, 17:30~22:00
特典:10%off
*お子様にも安心なこだわり食材のオシャレなお店。

(14.エステ/マッサージ/スパ) AN's spa

住所: Hem 18Bis/12Nguyen Thi Minh Khai, Da Kao D1
電話: 028 6286 0007
営業: 10:00~23:00
Web : https://an-spa.vn/booking/ (要予約)
特典: 15%off( 物販は除く )
*100%オーガニック素材使用の極上スパ。

(23.レストラン/その他) The Loop

住所 : 49 Thao Dien St., D2
電話 : 028 3744 2662
営業 : 7:00~22:00
Web : http://theloop.vn/
特典:ドリンクメニューと豆の販売価格から10%off
*様々な利用法が楽しめるイタリアンカフェレストラン。

(23.レストラン/その他) Ciao Bella

住所 :11 Dong Du, D1
電話: 028 3822 3329
営業: 8:00~23:00
Web: http://www.ciaobellavietnam.com/
特典:10%off
グルメランキング上位常連の老舗イタリアンレストラン。

(9.生活用品)Uncle Bill's

(9.生活用品)Uncle Bill's
2 区 店 : 26 Thao Dien St., Thao Dien Ward, D2
電話 : 028 5410 7268
営業 : 7:00-21:00

7 区 店 : 1032 Nguyen Van Linh, Tan Phong Ward, D.7 電 話 : 028 5410 7268
営業: 9:00~21:00

ギ ガ モ ー ル 店 : B1, 240-242 Pham Van Dong St., Thu Duc District
営業:9:00~22:00
Web: https://www.uncle-bills.vn/
特典:5%off(全店共通)
*文房具、キッチン用品からパーティーまでの幅広い品揃え。

(23.レストラン/その他)Saffron

住所 :51 Hai Ba Trung, D1
電話: 028 3824 8358
営業: 8:00~23:00
Web: https://www.saffronvietnam.com/
特典:10%off
*注目の地中海料理が楽しめる利便性も抜群のレストラン。

(14.エステ/ネイル) Huong Viet Spa&Nail/Restaurant

住所 :26/3 Le Thanh Ton, D1
電話:090 276 9021
営業:10:00~23:00 (スパ・ネイル)
8:00~22:30(レストラン)
特典:スパ・ネイルは30%off、食事は10%off
(※現在お支払いは現金のみ)
*レタントン、サブウェイ横のヘムの中にある素敵な隠れ家。

(23.レストラン/その他) Blu Bar&Grill

住所 :53 Vo Truong Toan, Thao Dien, D2
電話 : 028 3744 4111 ext.707
営業: 6:30~23:00
HP: http://www.riverside-apartments.com/blu01
特典:10%off
*Riverside Luxury Apartments内にあるレストランバー。

(4.教育関係) Mandala Wellness

住所 : 41 Tran Ngoc Dien, D2
電話 : 028 35 190 999
(※日本人インストラクター直通:7797 59120) HP: https://www.mandala-wellness.com.vn/
特典:日本人インストラクターのクラス2種(ヨガ・ピラティス)とOlder Bodiesクラスが5%off
補足:アシュタンガヨガビギナー by よしだりょうこ
毎週火曜日 10:30~11:45am(220,000vnd/回)
:ピラティス by まりこ
毎週金曜日 10:45~11:45am( 250,000vnd/回)
*今話題のTran Ngoc Dienの奥に佇む邸宅ヨガスタジオ。

(4.教育関係) Thao Dien Yoga

住所 : 8C Street 12, Thao Dien, D.2
電話: 0888 637 388
Email: info@thaodienyoga.vn
HP: http://www.thaodienyoga.vn/
特典:クラスと自家製コンブチャや乳製品の販売価格から5%off
*タオディエンの住宅街に佇む一軒屋スタジオ。

提携店終了のご案内

Thao Dien Village River Restaurant
住 所 :189-197, 197/1 Nguyen Van Huong, Thao Dien, D2

ホーチミン日本婦人アオザイ会(アオザイ会)について

ホーチミン日本婦人アオザイ会(以後アオザイ会)は、ホーチミン市在住の日本人女性を中心とした会員交流の場として1995年に発足しました。会員の中から選ばれた8名の役員がボランティアとして会の運営に当たっております。

在留日本婦人に対する憩いの場、集いの場を提供するに留まらず、在越ボランティア団体の活動への援助を中心としたベトナム社会への貢献事業をとおして、日本とベトナムの友好と親善にも積極的に寄与しております。

主な活動として、2ヵ月に1回程度、イベントや茶話会、バザー、新年会などを開催し、会員の親睦を図っております。また、アオザイブログやSNSでの生活情報発信、年数回発行の開放を通して、ホーチミン市での生活をより充実させるための情報提供、加えて在ホーチミンの各種企業、レストラン等との提携店契約に基づく会員への割引システムも展開するなど、会員サービスの拡充を図るだけでなく、提携店様のビジネス向上のお手伝いもできるよう努めております。

社会貢献事業としては、茶話会等の場において在ホーチミンボランティア団体の活動の紹介、JCCHチャリティーイベントを含む各種バザー等での収益をボランティア団体に寄付するなどの活動も積極的に行っております。

アオザイ会は非営利団体として在留日本婦人のためだけでなく、在越企業やベトナム社会に広く貢献できる真の友好団体としての活動を目指しております。

役員挨拶

世界各国で新型コロナウイルスが蔓延し、ベトナムにおいても、社会隔離によって各御家庭、大変な状況と存じます。

2020年度、アオザイ会発足25年という節目の運営役員8名は、4月から活動を開始しました。
しかし、総会をはじめとするイベントの自粛を余儀なくされており、残念ながら皆様の前でご挨拶することがかないません。
今年度の役員は、在ベトナム歴約 10 年の者からまだ 1 年にも満たない者もおります。小さな子供がいたり、仕事をもつ役員もおりますが、お互いを思いやり協力し合える仲間です。
人と人との和を大事にしたい、この騒動を終え和やかに暮らしたいという意味も込め、今年度のテーマを【和】と致しました。
事態が 1 日も早く終息し、会員の皆様と集える日がきますよう願ってやみません。
この世界的危機を皆様と共に乗り越え、アオザイ会としても大きく成⻑していくことが出来れば幸いです。
至らぬ点も多々あるかと存じますが、役員一同精一杯務めてまいります。
何卒、よろしくお願い申し上げます。


会⻑ 早瀬 美智
副会⻑ オーレン 薫
事務局 村田 真由
会計 松井 千恵子
入退会 森川 真理子
日本語提携店 草野 亜里紗
英語提携店 平本 紀子
広報 杉本 奈央

aodai

MAP


入会・お問い合わせ

JCCID各種資料


ダナン日本商工会議所へのお問い合わせ及びご入会につきましては、下記フォームより必要事項をご記入の上、ご連絡ください。
担当より5営業日以内にご連絡いたします。

ホーム ニュース 生活情報 タウンガイド 掲示板
Choose Classified categories