Facebookで国民的英雄を侮辱したアメリカ人に最高4,400ドルの罰金

ダニエル・ハウアー氏の侮辱的なFacebookのコメントは人々から反感を受けており、彼は現在最高4,400ドルの罰金に直面している。

ベトナムの情報当局は、彼がFacebookに投稿した侮辱的で法律に違反する発言に関して、彼を召喚した。

ハノイに住むアメリカ人のダニエル・ハウアー氏は、来週火曜日に、放送電子情報局（ABEI）に現れるよう要求されている。

ハウアー氏はベトナムの有名な英語教師で、Facebookには約112,000人のフォロワーがおり、YouTubeには100万人以上のユーザーがいる。

彼が木曜日にFacebookグループに掲載した失礼なコメントの中に、ベトナムの尊敬される将軍、故Vo Nguyen Giap氏の名前を含んでいた。Giap将軍は、1954年にDien Bien Phuの戦いでフランス領からベトナムを勝利に導いた主導者であり、2013年に死去して2日間の国葬が行われた。

このコメントは、すぐに公衆の反発を招き、多くの人々がハウアー氏に対して教師をやめることや、国外追放さえも要求し、この問題に対する謝罪を促した。

ハウアー氏は、ハノイの外国人のFacebookグループの下でコメントした。そこでは別のメンバーが、ベトナムのサッカーチームが土曜日のU23アジアカップ決勝で勝利し、彼の投稿が少なくとも1,000シェアを獲得したら、胸にベトナム国旗のタトゥーを入れると述べていた。

そこで、ハウアー氏は、Vo Nguyen Giap将軍への侮辱とともに性器ピアスについてほのめかし、多くの批判を受けた。

その後、2分間の動画を投稿し、彼のコメントは、（アメリカンジョークとして）その「馬鹿げた、注目を集めるための投稿」でただ楽しむだけであって、ベトナムと米国の文化的違いから、Giap将軍の名前の使用が重大な犯罪になることは理解していなかったと主張した。

彼はまた、ベトナムを侮辱するつもりはなかったとし、Giap将軍の家族に謝罪したと強調した。

しかし、多くの人は、彼が別のFacebookグループで彼を批判する人々を「クレイジーな愛国主義者」と呼んでおり、彼の謝罪は本心ではないことに気がついた。

それに加え、ハウアー氏は長年ベトナムに住んでおり、ベトナム語が堪能で、ベトナム人女性と結婚しているため、ベトナムの文化を理解していなかったという口実は説得力がない、と多くのFacebookユーザーが述べた。

ハウアー氏が教えていた英語センターは、この出来事の後に彼との契約を終了した。

ハウアー氏のFacebookのコメントは、国民的英雄であるVo Nguyen Giap将軍を侮辱しており、インターネット管理法に違反していることが確認された、と放送電子情報局のLe Quang Tu Do副局長は金曜日にVnExpress紙に語った。

Do氏によると、ハウアー氏は、違反行為で7000万～1億ドン（3,100～4,400ドル）の罰金に処されるだろう。また、公式の謝罪を行い、侮辱的なコメントを削除する必要がある。

e.vnexpress.net
tuoitrenews.vn

LINE@
はじめました。

ベトナムで生活する以上、ベトナムで日々起こる出来事にも耳を傾けなければいけません。

しかし、いちいち英語を翻訳するのも面倒くさいし、数が多すぎて何が大事なニュースなのかわからない。

そんな悩みを抱えていませんか？

POSTEのLINE@ではそんなあなたのお役に立ちたいと思い

・知っておくべき3つのニュースを毎日配信
・行きたいレストランを簡単検索！
・お得なプロモーション情報随時配信！

など、ベトナムで生活する上で必要な情報が盛り沢山。

あなたの知りたいがここにあります。

LINE@を登録する