買い物リストで購入できるもの|食料品の和訳・購入方法を紹介

買い物リストで購入できるもの|食料品の和訳・購入方法を紹介

<写真:Unsplash>

 

新型コロナウイルスの感染が未だ拡大しているホーチミン市では、感染防止策が強化され、一部地域では食料の配給や買い物代行の措置が取られています。

ここでは、実際にトゥードゥック市Tang Nhon Phu A地区で配布された食材リストをもとにした購入できる食材の日本語訳、買い物代行の措置が取られた場合の購入手順をご紹介します。

購入できる食材の日本語訳

根菜類

果菜類

葉茎菜類

香辛野菜

キノコ

果物

購入手順

  1. 配布された食材リストから購入したい商品を選ぶ
  2. 販売を行なっているリストに記載されている店舗に連絡する
  3. 店舗に料金を振り込む
  4. 配布されたリストの紙を地区の代表者に渡す
  5. 代表者が検問所で食料を受け取る
  6. 代表者から自宅に届けてもらい、食料を受け取る

 

※複数の食材がセットになっている場合もあり、購入手順や購入できる食材は地域で異なる場合があります。

 

 



行きたいお店を見つける

ホットニュース
ホーム ニュース 生活情報 タウンガイド 掲示板