欧州委員会が10月にベトナムの水産業に「イエローカード(違法漁業に関わる国々への警告)」を提示したにも関わらず、ベトナムの水産物輸出業者は、その決定を無効にし、より深刻な「レッドカード」を避けることができると信じているようだ。
水産物輸出業者は、彼ら自身を援助しようとしており、全国の水産食品協会から地方当局に至るまでの業界全体がその状況を改善するために努力している。
「イエローカード」は、欧州委員会から出されるもので、世界的に違法、無報告、無規制に行われている（IUU）漁業に反対する取り組みにおいて「非協力的な国」への警告である。
ベトナムへの警告は、「違法漁業への取り組みにおいて十分でない国」に基づいていた。
同国は、IUUの漁業活動を抑止するための効果的な制裁システムと、ベトナム以外の海域でのベトナム船による違法漁業に対処する適切な措置の両方が欠けている。
「さらに、ベトナムは、EUを含む国際市場に輸出される前の、現地で処理される魚の管理システムが不十分である」と同委員会は述べた。
「イエローカード」の6ヶ月後、大幅な進展があれば「イエローカード」は解除され、法的な輸出状況を表す「グリーンカード」に置き換えられる。
もしそうでなければ、ベトナムは、水産物をEUに輸出することを禁止されるという意味で、「レッドカード」が与えられる。
EUは現在、ベトナムの水産物輸出の16～17％を占めており、ベトナムが失うことのできない市場となっている。
ベトナム水産物輸出業者協会（VASEP）のNguyen Thi Thu Sac委員長は、同業界は、直面する課題を十分に認識しており、問題を解決するために当局と一緒に積極的に協力していると語った。
LINE@
はじめました。
ベトナムで生活する以上、ベトナムで日々起こる出来事にも耳を傾けなければいけません。
しかし、いちいち英語を翻訳するのも面倒くさいし、数が多すぎて何が大事なニュースなのかわからない。
そんな悩みを抱えていませんか？
POSTEのLINE@ではそんなあなたのお役に立ちたいと思い
・知っておくべき3つのニュースを毎日配信
・行きたいレストランを簡単検索！
・お得なプロモーション情報随時配信！
など、ベトナムで生活する上で必要な情報が盛り沢山。
あなたの知りたいがここにあります。
