今月上旬、公安交通警察省が発表した統計によると、今年8月1日～10日の間に全国で37300件の交通違反が起き、そのうちなんと18000件はハノイが占めるという。これは、サイゴンの6倍、ダナンの10倍の件数である。一番よくある交通違反の例は、交通信号無視、誤った車線の通行、ヘルメットを着用していないことだ。
交通違反が原因で徴収された罰金総額は、VND20 billion (US$896,000)だと発表されている。いうまでもなく、ほとんどがバイクドライバーからの罰金だ。2015年の1月から9ヶ月間で、412,000件の交通違反を取り締まり、その罰金総額は VND119 billion (US$5.3 million)にも上った。ハノイ市の役員がハノイ市の役員は「ハノイの市民は、サイゴンの市民のように運転すべきだ。」とこぼすのももっともだ。
http://saigoneer.com/
