水力発電会社 大雨にも関わらず放水で被害拡大
熱帯低気圧と北おろし（寒気団）によって、10月13日からThua Thien－Hue省からNghe An省の広い範囲にかけて豪雨が起きた。Quang Binh省で747㎜の雨量が観測された。
水力発電所から放出された大量の水により、Huong Khe区、Ha Tinh省に住んでいる1万人以上の家が屋上まで浸水するという甚大な被害を及ぼした。何千人もの人々が２，３日間屋根の上で時間をしのいだ。きれいな飲み水も底をつき、乾燥食品やインスタントラーメンも袋から出してそのまま食べる始末だ。10月16日の報告では死者24人、行方不明者9人となっている。被害損額は計り知れない。
Ho Ho水力発電会社員Vu Manh Hung氏は、「今回の放水に関しては合理的な判断だった」と突き通しているが、Huong Khe区長と市民は水力発電会社の意見に対して反対の意を示している。
Huong Khe区主席Le Ngoc Huan氏は、「放水時、二日前には事前に市民に教えたり、放水量をはっきり政府に送ったりするべきだ。しかし、Ho Ho水力発電会社はいきなり夜中に放水をしたため、町は甚大な被害を受けた。」と、主張している。
家畜は財産なので、牛は２階に避難させている。
Vu Manh Hung氏は「放水しなかったら、水圧で決壊していた。」と主張。Le Ngoc Huan氏は、「天気予報を通して熱帯低気圧発生の情報は手に入れられたはずだ。事前に放出する方がまだましだった。どうして大雨で浸水している中に放出したのか」と反駁した。
Huong Khe区の市民は限られた貴重品を屋根の上に避難させていた。家具は傷み、家畜は溺死した。国内の支援団体や政権が必死に市民を援助している。
今回の事故については当局が調査中だ。
【損失】家禽：99032匹、牛と水牛：869頭、豚：399頭、水産資源が採れる湖など337HAが被害を受けている。水田：723Ha、野菜畑：1416Ha、果樹園：440Ha、食料12トンが腐敗した。
Source: Baodatviet.vn
※ポステオリジナルニュースは各ニュースソースを参考に編集・制作しています。
