ベトナムで音楽が流行中‼︎ 日本の有名なあの歌まで人気が
ベトナム人から人気のある歌
日本人にはあまりなじみのないベトナム音楽ですが、反対に日本の音楽はベトナム人に浸透しているのでしょうか?? 今回は実際にベトナム人に質問して、ベトナム人が知っている日本の歌を調査してみました‼︎
桜舞うころ（Xe đạp） 中島みゆき
日本でも有名歌手中島みゆきの「桜舞うころ」は桜の舞う卒業式をイメージして作られた歌です。ベトナム語では歌詞の内容から「セーダップ（Xe đạp）」という自転車という名前でカバーされています。
ドラえもんの歌（Bài hát Doraemon）
日本の国民的アニメ『ドラえもん』はベトナムでも人気です。ベトナムのテレビではベトナム語に吹き替えられ放送されています。最近ベトナムの本屋さんではドラえもんのベトナム語版が販売されていたり、キャラクターグッズが販売されていたりしています。そのため、ベトナム人はベトナム語の「ドラえもんの歌」を知っており、カラオケでもよく歌われる歌としてベトナム人に浸透しています。
キセキ GreeeeN
GreeeeNの「キセキ」は日本でも人気の曲ですが、実はベトナムでも多く人が知っています。特に日本語に興味のある学生が日本語を勉強するためにドラマ「ルーキーズ」をみて知っていたり、漫画を通したりして知っている場合が多いです。
海の声 桐谷 健太
「海の声」は日本では携帯会社auのCMの主題歌として人気のある曲です。海の声の曲調が好きなベトナム人が多く、海の声ベトナム語版の動画はYouTubeで1万5000回以上再生される人気の曲です。 さらに日本語学校などでは、スローテンポではっきりしている口調という理由で日本語の練習歌として使用されることもあります。
恋 星野源
ガッキーの出演しているドラマ、ダンスで話題になった「恋」はベトナム人の中でも知っている人が多い曲です。ベトナムの音楽アプリに収録されている場合も多く、若い子の中にはダンスを知っている子も沢山います。
今回紹介した曲以外にも、HAPPY BIRTHDAYの「君だったら」、AKB48の「願い事の持ち腐れ」などベトナム人は日本のアニメやアイドルを通して知っている曲が多いです。
