＜写真：tuoitre.vn＞
ハノイ市内の多くの賃貸住宅が、火災安全対策の不備を是正することを余儀なくされている。下宿の所有者たちは急いで対策を講じているが、全ての下宿がこの要求を満たすことは容易ではない。
12日朝、ナムトゥーリエム区ホンドー通りにあるヴァン氏（44）の機械工場では、3～4人の工員がステンレスを切断し、溶接作業を急いで行っていた。
避難階段の製作と設置に間に合うようにするためである。ヴァン氏は「お客さんから急かされている。調査と測定を終えても、設置までに1ヶ月待たなければならない場合もある。仕事が非常に立て込んでいる」と語った。
ハノイ市警察のグエン・ハイ・チュン中将は、8日の記者会見で、市内の1万6479軒の下宿と22棟のミニマンションが、火災安全基準を満たさないために営業を停止するよう命じられたことを発表した。
営業停止を命じられた下宿の数は非常に多い。これらの下宿の所有者は、ハノイ市の要求に応えるためにどのように対策を講じているのだろうか。
ナムトゥーリエム区フードー通りに7階建ての下宿を所有するファン氏は、警察の検査を受け、避難階段、消火栓、火災警報装置の設置を命じられた。これらを設置しなければ営業を停止されるという。
ファン氏は避難階段の設置場所を探し回り、関連する項目を追加して火災安全基準を満たすように奔走した。フン氏は「現在、ほぼすべての設備が整い、約5000万ドン（約31万円）を費やして完成させた。これで一安心」と語った。
フードー市場の近くにある下宿の所有者であるドゥック氏も「避難階段の設置場所をすぐに探し始めた。現在、消火器もすべて揃っており、安心して営業を続けることができる」と話している。
カウザイ区ザードー通りにある7階建てのミニマンションでも、火災安全基準を満たすために、駐車場から階段への防火扉、火災警報システム、消火栓などの設置作業が急ピッチで進められている。
タイホー区人民委員会のグエン・ディン・クエン委員長によると、現在同区では下宿やミニマンションの火災安全基準を再確認しているという。
クエン委員長は「所有者たちは政府と協力して改善を進めている。7月末までに基準を満たさない場合、営業停止を考慮する」と語った。
タイホー区には現在、火災安全基準を満たさない18棟のミニマンションがあるが、そのうち半数以上が既に改善を終えた。残りの建物も小さな不備を改善するために電力会社と協力している。
タインスアン区人民委員会のヴォ・ダン・ズン主席によると、同区内には約2800軒の下宿がある。現在、住民に改善のための時間を与えているが、所有者が規定の期間内に改善しない場合、営業停止を命じることになるという。
