Ho Chi Minh丨2017年02月22日
ホーチミン全域に電車が利用できることを夢みて、現在は8路線のうち3路線の準備がなされている。予想では2020年に、サイゴンの人々は地下鉄を利用することができるという。 住民が便利に移動できるよう、ホーチミン市は地下鉄システムの建...

ホーチミン全域 メトロが8路線に拡大

Ho Chi Minh丨2017年02月16日
2月10日、9区に新しく東南部バスターミナルを建設する構想があることが明らかになった。 主要な投資家は渋滞の原因とされている既存のバスターミナルの役割を、 今年末までにこちらの新しいバスターミナルに移管する予定だと強調...

ホーチミンで新しい東南部バスターミナルを建設

Da Nang丨2017年02月16日
ダナン市では現在、鉄道の駅を移設する計画が進められている。 このプロジェクトの主な目的は、駅を移動し市内中心部の交通と鉄道の問題を取り除き、環境汚染を減らすことである。 ダナン鉄道ステーション移動プロジェクトで...

ダナン市:鉄道ステーション移動プロジェクトを促進

Ha Noi丨2017年02月15日
天皇皇后両陛下は3月の訪越時、第二次世界大戦の兵士の妻と子供たちとお会いになる予定だ。 日本政府は天皇皇后両陛下の一週間の国際親善旅行の一環として、その会合がハノイで3月2日に行われると発表した。 ジャパンタイ...

天皇皇后両陛下がハノイで第二次世界大戦中の兵士の妻と子供たちとお会いになられる 

Ho Chi Minh丨2017年02月13日
情報通信省の取り組みにより、固定電話の市外局番が変更された後、固定電話の最初の番号はなくなり、電話番号が11桁から10桁で使用されることとなる。 最初の番号が「01」だった11桁の電話番号は、年内に、「03」もしくは「08」から...

11桁の電話番号をどのように10桁に変更するのか?

Ho Chi Minh丨2017年02月09日
2月6日、ザライ省コンチロ県の市場で火災が発生した。 6日の午前0時に市場の小売店から出火した。   間もなく消防車が5台駆け付けたが、真夜中に出火し、風が強く、織物や衣類などの可燃物があったため、火の...

コンチロ県の市場での火災

Ho Chi Minh丨2017年02月09日
タンソンニャット空港の混雑を軽減するため、今週から空港の近くに二つの高架橋を建設する予定だ。費用は33万ドル以上かかると見積もられた。 一つの高架橋は でチュン・ソン(Trường Sơn)通り - タンソンニャット空港 - ビ...

タンソンニャット空港の近くに二つの高架橋を建設

Ho Chi Minh丨2017年02月07日
2014年4月4日からホーチミン市ベンタン市場―スオイティエン公園間を走行するメトロ1番線の工事が始まった。 現在、主な建設受注者である日本の住友商事とベトナムのシエンコ6社、そして地下鉄の高架部の建設を担当する下請...

ホーチミン市 メトロ工事の1日

Ho Chi Minh丨2017年02月06日
1/24朝、市民の新しい交通手段としてホーチミン市内中心部と7区のフーミーフンエリアにおいて電動バスの運行が開始された。 この電動バスは 定員12名となっており、これまで3年間試運転がなされてきた。環境にも優しく快適...

ホーチミン市で 3路線の電動バスが運行開始