Ho Chi Minh丨2017年01月18日
タンソンニャット空港の混雑を軽減するため、新たなバスルートが導入された。   ホーチミン市で1月15日、タンソンニャット空港にファーストクラスのバスルートが誕生した。 これまで、109号系統、119号系...

タンソンニャット空港 新たなバスルート導入

Ho Chi Minh丨2017年01月18日
15日にタンソンニャット航空当局の間で開かれた会議で、ホーチミン市の党委員会委員長であるディン・ラー・タン氏は、タンソンニャット空港が大勢の人々で大混雑している状況を受け、空港周辺の交通整理を行ってチェックインの手続きが空...

チェックインの手続きを空港の外に移転 現実的に可能か?

Da Nang丨2017年01月18日
ダナン市交通警察は国道1Aを走っていた改造バイクを呼び止めて押収した。バイクの持ち主はカンナム省ティエン・フック県に住むチャン・ヴァン・ルアンさん(25)で、ルアンさんは「バイクは永遠に押収される恐れがある。」と話した。 ...

改造バイクを押収 持ち主「バッドマンに憧れていた」

Ha Noi丨2017年01月17日
安倍総理大臣を乗せた飛行機は1月16日13時15分、ノイバイ国際空港に到着した。安倍首相にとって、これが3回目の訪越となる。 グエン・スアン・フック首相と安倍総理大臣はハノイで開催される日越企業セミナーでプレゼンテー...

安倍総理大臣は16日ハノイに到着

Ho Chi Minh丨2017年01月17日
タンソンニャット空港は2017年度のテト期間中の営業を巡って11日、交通運送省はベトナム南部の航空当局らと会議を開いた。各航空会社によると、年末年始は特に乗客の数が増加し、空港の中や外は大変混雑したという。そのため、「3時間前には...

タンソンニャット空港の混雑 軽減対策は見つかるか?

Ho Chi Minh丨2017年01月17日
16日に日本の首相である安倍晋三氏がハノイに到着した。2日間にわたりベトナムに滞在するという。今回の訪越は安倍首相にとって3回目となる。 日本政府は去年、ベトナムの海上における治安を守るために巡視船6台を援助して...

安倍首相は政府高官らと対談 ODAや海上の治安巡り議論

Ha Noi丨2017年01月16日
ハノイ交通省は12日朝、2025年までをメドと決めて「渋滞の解決方法提案コンテスト」を開催すると発表していた。ハノイ市長であるグエン・ドゥック・チュン氏はコンテストの企画長と提案の選別長を兼ねている。ハノイ人民委員会副会長であるグ...

ハノイの渋滞問題 解決案提示で最高賞金40億ドン

Ho Chi Minh丨2017年01月13日
1月8日、AAG国際海底ケーブルに不具合が生じた。2017年に入って初の事故だ。香港、シンガポールとアメリカをつなぐベトナムのインターネット全体の周波数帯域がなくなる現象が起きている。エラーが確認されている場所はブンタウの管理棟か...

AAG海底ケーブル工事 予想よりも長く

Ho Chi Minh丨2017年01月13日
タンソンニャット空港の国内ターミナルのセキュリティチェックで12日、何千人という乗客が長い行列を作っていた。 1月12日、乗客がチェックインの受付で長い行列を作っている。 ベトジェット航空やベトナム航空...

タンソンニャット空港のセキュリティチェックは30分待ち

Ha Noi丨2017年01月12日
ベトナムのフック首相が日本の安部総理大臣を招待し、安倍総理はこれを承認。来週にも訪越が予定されているという。2016年5月にフック首相は日本を訪問しており、G7首脳会議に出席した後、安倍首相と会談している。 前回の会...

安倍総理大臣が来週訪越

Ho Chi Minh丨2017年01月12日
政府が北南高速道路の建設段階の設定を指導したと、交通省の省長のNguyen Hong Truong氏が発表した。発表内容によると高速道路の長さは1376㎞で、道路全体を20分割して分割エリアごとに投資を要請する構えだ。政府はこのプ...

北南高速道路の一部が2017年に起工

Da Nang丨2017年01月12日
ダナン市ソンチャ区のラグジュリー・アパートメント・リゾートで11日の21時、工事の足場が突然倒れて大きな物音があたりに響いた。 作業員が天井をコンクリートで舗装している最中に事故が起こったと、現場監督者であるファン・...

足場崩れ4人けが ダナン市

Binh Duong丨2017年01月12日
1月11日の20時半ごろ、ドンナイ省ビエンホア市のスズキベトナム社の工場で火事が起こった。車両のパーツを保管していた倉庫から発火し、何百平方メートルにもわたり火の手が広がった。空には数十メートルの煙が上っていた。小さな消火器では到...

スズキベトナム社の倉庫で火事 倉庫が全焼

Ho Chi Minh丨2017年01月10日
10日早朝、40フィートのコンテナトラックがQuang Trung通りをGo Vap区から12区に向かって走っていた。Go Vap区のThong Nhat交差点に差し掛かろうとした時、トラックの運転手が運転を誤り10メートルほど伸...

コンテナトラックが2件の家に突っ込む

Ho Chi Minh丨2017年01月09日
1月8日夜、11区の土産物店で起きた射殺事件を調べるためにホーチミン市警察局が現場を捜査している。当初寄せられた情報によると14時半ごろ2人の男性の乗るバイクがNguyen Thi Nho通り230番に到着し、銃を持った一人が35...

Soc Trang県の特産店で銃声 店のオーナー死亡

Ho Chi Minh丨2017年01月09日
Nhieu LocとThi Ngheを結ぶ水路のツアーが観光客の間で利用されている。しかし最近、 観光ボートに石や尿の入ったボトルを投げ込むなど迷惑行為が確認されており、観光ボートが違法に釣りを行う人の釣糸に絡む状況も生まれている...

Nhieu Loc – Thi Ngheを結ぶ観光ボート 投石被害に合う

Ho Chi Minh丨2017年01月05日
1月4日4時50分ごろ、2台のバスと1台のコンテナトラックがLong Thanh-Dau Giay高速道をDong Nai県のLong Thanhに向かって走っている時、連続衝突事故を起こした。最初の情報によると、コンテナトラック...

高速道路で事故 死亡1人

Da Nang丨2017年01月05日
長期間続いた大雨や洪水のせいでダナン市Hoa Vang区ではテトの花の開花時期に影響を及ぼすと、生産者から心配する声が出ている。 栽培業者は晴れの日を見計らって花を植えるなどしており、開花の時期がテトに間に合うよう望...

生産者から心配の声 大雨や洪水はテトを代表する花にまで影響

Da Nang丨2017年01月05日
ダナン市のような成長中の観光都市ではガイド不足が課題となっている。ガイドの人材確保をはじめとした観光活動の管理を強化していくことが急務になってくる。 多様な言語に対応できるガイドが不足している。観光省によると、現在ダナン市で...

ガイドの人材不足が課題 多言語に対応できる若手の需要高まる

Ha Noi丨2017年01月04日
12月29日、ハノイのThach That県の警察は銃の大量組み立てを行う組織を突き止めて逮捕した。 12月18日にThach That県警は銃を配達していたCan Manh Toan(24歳)を逮捕していた。銃だけではなく不法...

フェイスブックを通じて銃の組み立てを請け負っていた男を逮捕

Binh Thuan丨2017年01月04日
Binh Thuan県Doi Duong の浜辺で周辺に住む住民が1日の夜、撲殺されたとみられるアザラシが頭から血を流して倒れているのを見つけた。 昨年12月初旬から、Doi Duongの海域では昼頃に海で泳ぐアザラ...

アザラシが死亡 漁民が殺害か