Ha Noi丨2017年05月22日
環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)に残っている国々は、アメリカ大統領のドナルド・トランプ氏が「アメリカファースト」政策行い離脱した後、貿易協定を前進させる方法を模索することに合意した。 直ちに進めるという全面的な取り組...

TPP加盟国、米国なしで進行

11.895684, 109.169651 Khanh Hoa丨2017年05月22日
太平洋パートナーシップ2017(PP17)の一環として、米海軍輸送船と日本の防衛艦2隻が土曜日にベトナム南部のCam Ranh港にドッキングした。 PP17の任務指揮官であるスタンフィールド・チェン氏によれば、今年の...

アメリカと日本の軍艦がベトナムの港に到着

Ho Chi Minh丨2017年05月20日
5月19日午後、大雨と強風により、ホーチミン市中心部の交通が混雑し、多くの地域で渋滞が発生した。 16時30分、人々は帰宅ラッシュで混雑する時間帯に発生した大雨に苦しんでいた。Ton Duc Thang通り、Nguy...

ホーチミン市、大雨による大規模な交通混乱

Da Nang丨2017年05月20日
ダナン市は交通事故を削減するためにすべての道路を一方通行にしたが、住民や観光客によると非常に不便だという。 2017年5月、Yet Kieu - Ngo Quyen - Ngu Hanh Son (Son Tra地区...

ダナンの新法案、安全だが非常に不便

Ha Tinh丨2017年05月19日
ベトナム政府は、台湾の鉄網複合企業フォルモサに関連する環境災害で被害を受けた4つの中部地方に、海岸から20海里以内における漁業禁止令を守るよう要請した。 フォルモサの製網工場による大災害が世界的なニュースになった4カ...

中部沿岸地帯で最も大規模な環境災害

Ho Chi Minh丨2017年05月18日
ホーチミン市では、1区のバックダン河畔公園と2区のトゥ・ティエム半島を結ぶ2つの歩行者専用橋が建設される予定だ。 この橋は、バックダン公園の魅力を高め、住民のたまり場に変えるための計画の一部である。 ホーチミン...

ホーチミン、歩行者専用橋を建設予定

Ho Chi Minh丨2017年05月17日
児童の情報や画像のオンライン共有は、児童またはその法的後見人の承認を得なければならない。 7月1日から施行される予定の政府の新しい断案は、児童の個人情報や画像を共有する際に児童もしくはその両親の許可が必要となり、イン...

児童保護のための新たな法律策定

Ho Chi Minh丨2017年05月16日
空港のターンテーブルで、テープで巻かれた荷物を発見したら、それはベトナムへ送る荷物の可能性が高い。 Tuoi Tre新聞の読者であるキム・ヴァン氏は、審査官が荷物を探索することから、荷物の守り方を学んだことを思い出し...

テープで巻かれた荷物の知られざる真実

Ho Chi Minh丨2017年05月15日
北部と中部では、大雨と雷雨が発生し、嵐やヒョウ、強風も発生する可能性がある。 同時に、北部の川では小さい洪水が起こるだろう。 *ハノイ 5月15日(月): 気温23~30度、にわか雨や雷雨がある 5月16日...

水曜日までの天気情報

Ho Chi Minh丨2017年05月15日
ベトナムの国内線において外国人が被害にあう盗難の件数は、ここ数カ月で増加しているため、ベトナム航空当局は問題を浮き彫りにし、乗客に持ち物から目を離さぬよう警告している。 航空安全保障局のTo Tu Hung副部長によ...

ベトナムの航空会社、機内での盗難事件増加を警告

Da Nang丨2017年05月12日
これから、ダナンへの国際線を利用する乗客は、全く新しいターミナルの快適さをより一層楽しめるだろう。 Tuoi Tre新聞によると、ダナン国際空港にあるT2ターミナルは5月9日火曜日より正式に開設されたという。新し...

ダナン空港、新しい国際ターミナルが開設

Ho Chi Minh丨2017年05月12日
最近ホーチミン市の野菜市場において有機野菜が大流行しており、多くの住民が高価な有機野菜を購入しているという。多くのネット販売市場では、この有機野菜を12万ドン/kgで販売している。 ホーチミン市の会社員であるテュ氏は...

ホーチミン、有機野菜が大人気

Ho Chi Minh丨2017年05月11日
全国のレストランとバーは、午前2時まで開店することができるのだろうか。 ベトナム観光協会は、娯楽施設の開店時間を午前2時まで許可する提案を政府に提出した。この提案は、5月17日に開催される首相との企業会議で議論される...

ベトナム観光協会、バーなどの夜間開店許可を要求

Ha Noi丨2017年05月10日
建設省が、25平方メートルのアパートを建設する提案を承認した。 ベトナム建設省は、不動産開発業者が低所得者層を引き付けるために、25平方メートルの小さなアパートを建設することを許可した。 2015年7月からのベ...

低所得者層へのアパートの規模制限を削減

Daklak丨2017年05月09日
日曜日の朝、夜行バスが、ホーチミン高速道路沿いの誤った車線を運転していた肥料トラックと衝突した。 ダクラク県からコントゥム県へ向かう夜行バスは、日曜日の朝早い時間にザーライ県のチュセ地区を通行中、トラックに衝突され、...

ベトナム、バス衝突事故で12人死亡

Ha Noi丨2017年05月08日
チャン・ダイ・クアン大統領は、ベトナムは日本を長期のパートナーと考え、両国における戦略的協力関係に大きな価値をもたらしていると述べた。 昨日、大島理森衆議院議長のために開催されたハノイでのレセプションにおいて、同氏は...

クアン大統領、日本はパートナー

Ho Chi Minh丨2017年05月06日
昨晩の大雨と強風により、ホーチミン市の多くの木が半分に折れた。ゴーバップ区では、電線に木が倒れ、電気キャビネットが爆発し、停電してしまったという。 5月5日に発生した大雨により、ホーチミン市の道路ではひどい交通渋滞が...

昨晩の大雨による被害、倒木や交通事故も

Ha Giang丨2017年05月05日
ゆるやかな山道を走っていると子供たちが突如現れ、不意を突かれたと運転手たちは語る。 地元住民や旅行者は、ハ・ザン県にいる小さな子供たちの団体が、土産やキャンディーを求めるために、カーブする山道で車を止めてくることを警...

観光客を止め、物乞いする子供たち

Thanh Hoa丨2017年05月04日
森林に通じるすべての道路に森林管理者による警備のブースがあるにも関わらず、タン・ホア州のクック・フオン国立公園から多くの大木が盗まれた。 ニン・ビン州、ホア・ビン州、タン・ホア州の3つの州に位置する2,000ヘクター...

クック・フオン国立公園での不法な森林伐採

Ha Noi丨2017年05月03日
日本の大島理森衆議院議員が、ベトナムのNguyen Thi Kim Ngan国家議長の招待で、5月4日から6日までベトナムを訪問するという。 訪問の間、日本の議長は夫人と著名な議員を引き連れる予定だ。 この正式...

日本衆議院議長がベトナムに訪問